中文网站 
די ניו יאר איז גלייך אַרום די ווינקל, אָבער די מדינה איז איצט אין די צווישן פון אַ נייַ קרוין רייזינג איבער די מדינה, פּלוס ווינטער איז די הויך צייַט פֿאַר פלו, און די סימפּטאָמס פון די צוויי חולאתן זענען זייער ענלעך: הוסט, ווייטיקדיק האַלדז , היץ א.א.וו.
קענען איר זאָגן אויב עס איז ינפלוענציע אָדער אַ נייַע קרוין באזירט אויף סימפּטאָמס אַליין, אָן רילייינג אויף נוקלעיק אַסאַדז, אַנטיגענס און אנדערע מעדיציניש טעסץ?און וואָס קענען זיין געטאן צו פאַרמייַדן עס?
סאַרס-קאָוו -2, פלו
קענען איר זאָגן די חילוק דורך סימפּטאָמס?
עס איז שווער.אָן רילייינג אויף נוקלעיק אַסאַדז, אַנטיגענס און אנדערע מעדיציניש טעסץ, עס איז אוממעגלעך צו געבן אַ 100% דעפיניטיווע דיאַגנאָסיס באזירט אויף פּראָסט מענטש אָבסערוואַציע אַליין.
דאָס איז ווייַל עס זענען זייער ווייניק דיפעראַנסיז אין די וואונדער און סימפּטאָמס פון ביידע נעאָקאָן און ינפלוענציע, און די ווירוסעס פון ביידע זענען העכסט קאַנטיידזשאַס און קענען לייכט פאַרשאַפן זיך.
כּמעט דער בלויז חילוק איז אַז אָנווער פון געשמאַק און שמעקן ראַרעלי אַקערז אין יומאַנז נאָך ינפעקציע מיט ינפלוענציע.
אין דערצו, עס איז אַ ריזיקירן אַז ביידע ינפעקשאַנז קען אַנטוויקלען אין ערנסט קראַנקייַט, אָדער ינדוסירן אנדערע מער ערנסט קראַנקייַט.
ניט געקוקט אויף וואָס קרענק איר האָט קאָנטראַקטעד, עס איז רעקאַמענדיד צו זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייט ווי באַלד ווי מעגלעך אויב דיין סימפּטאָמס זענען שטרענג און טאָן ניט האַלטן, אָדער אויב איר אַנטוויקלען:
❶ הויך היץ וואָס גייט נישט אַוועק פֿאַר מער ווי 3 טעג.
❷ קאַסטן טייטנאַס, קאַסטן ווייטיק, פּאַניק, שוועריקייט ברידינג, עקסטרעם שוואַכקייַט.
❸ שטרענג קאָפּווייטיק, באַבאַלז, אָנווער פון באוווסטזיין.
❹ דיטיריעריישאַן פון כראָניש קראַנקייַט אָדער אָנווער פון קאָנטראָל פון ינדיקאַטאָרס.
זיין אָפּגעהיט פון ינפלוענציע + נייַ קאָראַנערי אָוווערלאַפּינג ינפעקשאַנז
פאַרגרעסערן די שוועריקייט פון באַהאַנדלונג, מעדיציניש מאַסע
ווי געזונט ווי שווער צו ויסטיילן צווישן ינפלוענציע און נעאָנאַטאַל קאָראַנערי, עס קענען זיין סופּעראַמפּאָוזד ינפעקשאַנז.
ביי די וועלט ינפלוענציע קאָנגרעסס 2022, CDC עקספּערץ געזאגט אַז עס איז אַ באטייטיק געוואקסן ריזיקירן פון אָוווערלאַפּינג ינפלוענציע + נעאָנאַטאַל ינפעקשאַנז דעם ווינטער און פרילינג.
א לערנען אין די וק האָט געוויזן אַז 8.4% פון פּאַטיענץ האָבן מולטיפּאַטאַדזשעניק ינפעקשאַנז דורך רעספּעראַטאָרי מולטיפּאַטאַדזשאַן טעסטינג אין 6965 פּאַטיענץ מיט נעאָ-קרוין.
כאָטש עס איז אַ ריזיקירן פון סופּעראַמפּאָוזד ינפעקשאַנז, עס איז ניט דאַרפֿן צו פּאַניק צו פיל;די גלאבאלע ניו קאָראָנאַס פּאַנדעמיק איז אין זיין דריט יאָר און פילע ענדערונגען האָבן פארגעקומען אין דעם ווירוס.
די Omicron וואַריאַנט, וואָס איז איצט ומגעצוימט, געפֿירט באטייטיק ווייניקערע שטרענג קאַסעס פון לונגענ-אָנצינדונג און ווייניקערע דעטס, מיט די ווירוס לאַרגעלי קאַנסאַנטרייטאַד אין דער אויבערשטער רעספּעראַטאָרי שעטעך און אַ ינקריסינג פּראָפּאָרציע פון אַסימפּטאָמאַטיק און מילד ינפעקשאַנז.
פאָטאָ קרעדיט: זעאונג טשיינאַ
אָבער, עס איז נאָך וויכטיק נישט צו פאַרלאָזן אונדזער היטן און אכטונג צו די ריזיקירן פון סופּעראַמפּאָוזד ינפלוענציע + נעאָ-קאָראָנאַווירוס ינפעקציע.אויב נעאָ-קאָראָנאַווירוס און ינפלוענציע זענען קאָ-פּאַנדעמיק, עס קען זיין אַ גרויס נומער פון קאַסעס מיט ענלעך רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס אין דער קליניק, וואָס פאַרשטאַרקן די כעלטקער מאַסע:
1. ינקרעאַסעד שוועריקייט אין דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג: ענלעכע רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס (למשל היץ, הוסט, אאז"ו ו) מאַכן עס מער שווער פֿאַר כעלטקער פּראַוויידערז צו דיאַגנאָזירן די קרענק, וואָס קען מאַכן עס שווער צו דעטעקט און פירן עטלעכע קאַסעס פון נעאָ-קרוין לונגענ-אָנצינדונג אין אַ בייַצייַטיק שטייגער, יגזאַסערייטינג די ריזיקירן פון טראַנסמיסיע פון נעאָ-קרוין ווירוס.
2. ינקרעאַסעד מאַסע אויף האָספּיטאַלס און קליניקס: אין דער אַוועק פון וואַקסאַניישאַן, מענטשן וואָס פעלן ימיון שוץ זענען מער מסתּמא צו זיין כאַספּיטאַלייזד פֿאַר ערנסט ילנאַסיז שייַכות צו רעספּעראַטאָרי ינפעקשאַנז, וואָס וועט פירן צו אַ עלעוואַטעד פאָדערונג פֿאַר שפּיטאָל בעדז, ווענטילאַטאָרס און יקו, ינקריסינג די כעלטקער מאַסע צו עטלעכע מאָס.
ניט דאַרפֿן צו זיין באַזאָרגט אויב עס איז שווער צו זאָגן די חילוק
וואַקסאַניישאַן פֿאַר עפעקטיוו פאַרהיטונג פון קרענק טראַנסמיסיע
כאָטש עס איז שווער צו ויסטיילן צווישן די צוויי און עס איז אַ ריזיקירן פון אָוווערלאַפּינג ינפעקשאַנז, עס איז גוט צו וויסן אַז עס איז שוין אַ מיטל פון פאַרהיטונג וואָס קענען זיין גענומען אין שטייַגן - וואַקסאַניישאַן.
ביידע די נייַ קרוין וואַקצין און די פלו וואַקצין קענען גיין עטלעכע וועג צו באַשיצן אונדז פון די קרענק.
כאָטש רובֿ פון אונדז האָבן מיסטאָמע שוין געהאט די ניו קרוין וואַקצין, זייער ווייניק פון אונדז האָבן געהאט די פלו וואַקצין, אַזוי עס איז טאַקע ספּעציעל וויכטיק צו באַקומען עס דעם ווינטער!
די גוטע נייעס איז אז דער שוועל צו באַקומען די פלו וואַקצין איז נידעריק און ווער עס יז ≥ 6 חדשים אַלט קענען באַקומען די פלו וואַקצין יעדער יאָר אויב עס זענען קיין קאָנטראַינדיקאַטיאָנס צו באַקומען די וואַקצין.בילכערקייַט איז געגעבן צו די פאלגענדע גרופּעס.
1. מעדיציניש שטעקן: למשל קליניש שטעקן, ציבור געזונט שטעקן און געזונט און קאַראַנטין שטעקן.
2. פּאַרטיסאַפּאַנץ און זיכערהייט שטעקן אין גרויס געשעענישן.
3. שפּירעוודיקע מענטשן און שטעקן אין ערטער וואו מענטשן קלייַבן זיך: למשל עלטערע זאָרגן אינסטיטוציעס, לאַנג-טערמין זאָרגן פאַסילאַטיז, אָרפאַנאַגעס, אאז"ו ו.
4. מענטשן אין בילכער אָרט: למשל לערערס און סטודענטן אין טשיילדקער אינסטיטוציעס, ערשטיק און צווייטיק שולן, טורמע גאַרדז, אאז"ו ו.
5. אנדערע הויך-ריזיקירן גרופּעס: למשל מענטשן פון 60 און העכער, קינדער פון 6 חדשים צו 5 יאר, מענטשן מיט כראָניש חולאתן, משפּחה מיטגלידער און קערגיווערז פון קליינע קינדער אונטער 6 חדשים אַלט, שוואַנגער וואָמען אָדער וואָמען וואָס פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. בעשאַס די ינפלוענציע סעזאָן (פאַקטיש וואַקסאַניישאַן איז אונטערטעניק צו ינסטיטושאַנאַל רעקווירעמענץ).
ניו קרוין וואַקצין און פלו וואַקצין
קענען איך באַקומען זיי אין דער זעלביקער צייט?
❶ פֿאַר מענטשן אַלט ≥ 18 יאָר, ינאַקטיווייטיד ינפלוענציע וואַקצין (אַרייַנגערעכנט ינפלוענציע סובוניט וואַקצין און ינפלוענציע ווירוס קלעאַוואַגע וואַקצין) און ניו קרוין וואַקצין קענען זיין אַדמינאַסטערד סיימאַלטייניאַסלי אין פאַרשידענע זייטלעך.
❷ פֿאַר מענטשן אַלט 6 חדשים צו 17 יאר, די מעהאַלעך צווישן די צוויי וואַקסאַניישאַנז זאָל זיין> 14 טעג.
אַלע אנדערע וואַקסינז קענען זיין געגעבן אין דער זעלביקער צייט ווי די ינפלוענציע וואַקסינז.סיימאַלטייניאַס" מיטל אַז דער דאָקטער וועט פירן צוויי אָדער מער וואַקסינז אין פאַרשידענע וועגן (למשל ינדזשעקשאַן, מויל) צו פאַרשידענע טיילן פון דעם גוף (למשל געווער, טייז) בעשאַס די וואַקסאַניישאַן קליניק באַזוכן.
צי איך דאַרפֿן צו באַקומען די פלו וואַקצין יעדער יאָר?
יא.
אויף די איין האַנט, דער זאַץ פון די ינפלוענציע וואַקצין איז צוגעפאסט צו די סטריינז וואָס זענען פאַרשפּרייט יעדער יאָר אין סדר צו גלייַכן די קעסיידער מיוטייטינג ינפלוענציע ווירוסעס.
אויף די אנדערע האַנט, זאָגן פון קליניש טריאַלס סאַגדזשעסץ אַז שוץ פון ינאַקטיווייטיד ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן לאַסץ פֿאַר 6-8 חדשים.
אין אַדישאַן, פאַרמאַקאַלאַדזשיקאַל פּראָפילאַקסיס איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר וואַקסאַניישאַן און זאָל נאָר זיין געניצט ווי אַ נויטפאַל צייטווייליגע פאַרהיטנדיק מאָס פֿאַר יענע אין ריזיקירן.
די טעכניש גיידליינז פֿאַר ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן אין טשיינאַ (2022-2023) (שפּעטער ריפערד צו ווי די גיידליינז) זאגט אַז יערלעך ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן איז די מערסט פּרייַז-עפעקטיוו מאָס צו פאַרמייַדן ינפלוענציע [4] און אַז וואַקסאַניישאַן איז נאָך רעקאַמענדיד איידער די אָנפאַנג פון די ינפלוענציע. קראַנט ינפלוענציע סעזאָן, ראַגאַרדלאַס פון צי ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן איז געווען אַדמינאַסטערד אין די פריערדיקע סעזאָן.
ווען זאָל איך באַקומען די פלו וואַקסאַניישאַן?
ינפלוענציע קאַסעס קענען פּאַסירן איבער די יאָר.די צייט ווען אונדזער ינפלוענציע ווירוסעס זענען אַקטיוו איז בכלל פון אקטאבער פון דעם קראַנט יאָר צו מייַ פון די פאלגענדע יאָר.
דער גייד רעקאַמענדז אַז צו ענשור אַז אַלעמען איז פּראָטעקטעד איידער די הויך ינפלוענציע סעזאָן, עס איז בעסטער צו פּלאַן וואַקסאַניישאַן ווי באַלד ווי מעגלעך נאָך די היגע וואַקצין איז וויידלי בנימצא און ציל צו פאַרענדיקן ימיונאַזיישאַן איידער די היגע ינפלוענציע עפּידעמיע סעזאָן.
אָבער, עס נעמט 2 צו 4 וואָכן נאָך ינפלוענציע וואַקסאַניישאַן צו אַנטוויקלען פּראַטעקטיוו לעוועלס פון אַנטיבאָדיעס, אַזוי פּרובירן צו באַקומען וואַקסאַנייטיד ווען מעגלעך, גענומען אין חשבון די אַוויילאַבילאַטי פון ינפלוענציע וואַקצין און אנדערע סיבות.
פּאָסטן צייט: פעברואר 01-2023